Obchodná verejná súťaž

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
podľa ustanovení §99 a §101 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)

I.  VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ  

Identifikačné údaje
Úradný názov: Mesto Vysoké Tatry, Mestský úrad
IČO: 00326585
DIČ: 2021212743
Poštová adresa: Mesto Vysoké Tatry, Mestský úrad, 062 01 Starý Smokovec 1
Kontaktné miesto: Mesto Vysoké Tatry, Mestský úrad, 062 01 Starý Smokovec 1
Kontaktná osoba: Jozef Gál, oddelenie investičnej činnosti a správy mestského majetku
Telefón: 052/4780447, 052/4780443
Fax: 052/4780459
E-mail: jozef.gal@vysoketatry.sk
URL: www.vysoketatry.sk

II. PREDMET PODPRAHOVEJ ZÁKAZKY  

Názov zákazky: Rekonštrukcia a modernizácia ZŠ Tatranská Lomnica
Druh zákazky: stavebné práce
Hlavné miesto poskytovania služieb: Vysoké Tatry – Tatranská Lomnica
NUTS kód: SK 041
Evidenčné č. spisu: ITMS 22110120657
Stručný opis zákazky: Predmetom zákazky je zateplenie obvodového plášťa objektu, čiastočná výmena vonkajších okenných a dverových výplní a interiérové vybavenie. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
CPV: 45214210 -5, 45321000-3, 45421130-4
Rozdelenie zákazky na časti: nie
Predloženie variantných riešení: Nie je povolené
Trvanie zmluvy: 60 kalendárnych dní od prevzatia staveniska formou písomného odovzdávacieho / preberacieho protokolu.

III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy

Požadované zábezpeky a záruky: Verejný obstarávateľ požaduje, aby viazanosť ponuky bola v lehote do 31.10.2010 včítane zabezpečená zábezpekou vo výške 10 000,-EUR (slovom. desaťtisíc euro) Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania: Preddavok na plnenie zmluvy o dielo verejný obstarávateľ úspešnému uchádzačovi neposkytne. Financovanie predmetu zákazky je zabezpečené prostriedkami EÚ (Regionálny operačný program,  Prioritná os 1 - Infraštruktúra vzdelávania) a štátneho rozpočtu SR, formou Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP), ktorá bola uzavretá dňa 17.05.2010. Ďalším zdrojom sú finančné prostriedky verejného obstarávateľa.

Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy:
Úspešný uchádzač – zhotoviteľ diela je povinný preukázať verejnému obstarávateľovi najneskôr pred podpisom zmluvy o dielo :

a) Uzatvorenú/é zmluvu/y o poistení zodpovednosti za škodu vzniknutú inému v súvislosti s výkonom podnikateľských činností uvedených vo výpise z Obchodného registra podnikateľa vyplývajúce (resp. spôsobené) z podnikateľského rizika pri realizácii predmetu zmluvy o dielo po celú dobu jej účinnosti. Verejný obstarávateľ požaduje, aby požadované zmluvné poistné krytie na prípadnú každú jednu poistnú udalosť bolo minimálne vo výške 200 000,- EUR (slovom: dvestotisíc euro).

b) Licenciu na vykonávanie prác pri zhotovovaní vonkajších tepelnoizolačných systémov, ktorá musí byť platná  minimálne do 31.12.2010 a ktorou preukáže odbornú spôsobilosť na vykonávanie prác pri zhotovovaní vonkajších tepelnoizolačných systémov v zmysle zákona č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku,  zákona č. 237/2000 Z.z. v znení neskorších predpisov a normy STN 73 2901 : 2008, vydanú akreditovaným inšpekčným orgánom. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia – licencie vydané príslušnými orgánmi členských štátov ES.

III.2.1. Podmienky účasti  - osobné postavenie
Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač vo verejnej súťaži spĺňal osobné postavenie podmienkami uvedenými v § 26 ods. 1 dokladmi podľa § 26 ods. 2. alebo potvrdením úradu podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.  
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

III.2.2. Podmienky účasti – ekonomické a finančné postavenie
a) Vyjadrenie banky – banková informácia musí obsahovať stanovisko o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má účty vedené vo viacerých bankových inštitúciách, verejný obstarávateľ požaduje predloženie bankovej informácie od každej z nich. Požadovaný rozsah vyjadrenia banky je podrobne uvedený v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač za obdobie rokov 2008, 2009 až do 31.07..2010 nebol v nepovolenom debete.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.  

III.2.3. Podmienky účasti – technická alebo odborná spôsobilosť
a) Zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúce dva roky(2008 – 2009), (§ 28 ods.1 písm. b)). Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.  
b) Údaje o technikovi, ktorý bude zodpovedný za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu je k uchádzačovi, podľa §28 ods.1 písm. c). Verejný obstarávateľ  požaduje, aby uchádzač preukázal, že na plnenie predmetu zákazky má k dispozícii minimálne jednu spôsobilú osobu na výkon činností – stavbyvedúci – pozemné stavby s oprávnením v zmysle zákona č.50/1976 Zb. (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č.138/1992 Zb. (o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch) v znení neskorších predpisov, alebo rovnocenné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov ES. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
c) Uchádzač preukáže údaje o kvalite predložením jeho aktuálneho dokladu o Osvedčení zabezpečenia systému manažérstva kvality, ktorý musí byť platný ku dňu predkladania ponúk. Uchádzač dokladuje kvalitu predložením dokumentov preukazujúcich certifikáciu systému riadenia kvality uchádzača v zmysle požiadaviek normy ISO 9001, ktoré vydala nezávislá inštitúcia pre oblasť: stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov ES. Verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie predmetného certifikátu.  
d) Uchádzač preukáže údaje o kvalite predložením jeho aktuálneho dokladu o Zavedení opatrení environmentálneho manažérstva, ktorý musí byť platný ku dňu predkladania ponúk. Uchádzač dokladuje zavedené opatrenia environmentálneho manažérstva predložením dokumentov preukazujúcich certifikáciu opatrení environmentálneho manažérstva v zmysle požiadaviek normy ISO 14000, ktoré vydala nezávislá inštitúcia pre oblasť: stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia, vydané príslušnými orgánmi členských štátov ES. Verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zavedenie environmentálneho manažérstva podľa požiadaviek na vydanie predmetného certifikátu.  
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

IV. POSTUP
IV.1.1. Druh postupu: verejná súťaž
IV.1.2. KRITÉRIUM VYHODNOTENIE PONÚK
Verejný obstarávateľ na vyhodnotenie ponúk stanovil jediné kritérium a to najnižšiu cenu. Obsahom kritéria je výška uchádzačom požadovanej ceny za uskutočnené stavebné práce a dodanie interiérového vybavenia. V tomto kritériu bude úspešný ten uchádzač, ktorý navrhne za realizáciu predmetu zákazky najnižšiu cenu.

V. ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady: 30.08.2010 do 15,30 hod
Úhrada za súťažné podklady: 25,- EUR (slovom. dvadsaťpäť  euro)
Súťažné podklady na vypracovanie ponuky si záujemca môže vyžiadať len na základe písomnej žiadosti, doručenej poštovou zásielkou alebo osobne na adrese verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady do troch pracovných  dní od prijatia (t.j. od doručenia)  písomnej žiadosti záujemcu o ich poskytnutie. Neoddeliteľnou súčasťou tejto písomnej žiadosti však musí byť aj potvrdenie, o zaplatení verejným obstarávateľom požadovanej úhrady, za poskytnutie súťažných podkladov. Získanie súťažných podkladov je možné predložením originálneho rovnopisu bankového potvrdenia o zaplatení požadovanej výšky úhrady za súťažné podklady na účet verejného obstarávateľa (26925562/0200, variabilný symbol: DIČ záujemcu), alebo zložením finančných prostriedkov do pokladne Mestského úradu na vyššie uvedenej adresa verejného obstarávateľa. V prípade, že žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov bude záujemcom poslaná faxom, verejný obstarávateľ požaduje (v zmysle § 17 ods.2) jej potvrdenie prostredníctvom poštovej zásielky. Súčasťou potvrdenia musí byť aj doklad o zaplatení úhrady za poskytnutie súťažných podkladov. Trojdňová lehota na poskytnutie súťažných podkladov v tomto prípade začne plynúť až od dňa prijatia potvrdenia prostredníctvom poštovej zásielky.
Lehota na predkladanie ponúk: končí dňom 08.09.2010 o 15,00 hod.
Jazyk, v ktorom sa môžu predkladať ponuky: štátny jazyk t.j. jazyk slovenský
Minimálna lehota viazanosti ponúk uchádzačov: do 31.10.2010 včítane. Verejný obstarávateľ požaduje, aby viazanosť ponuky bola zabezpečená zábezpekou vo výške 10 000,- EUR (slovom: desaťtisíc euro). Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.    
Podmienky a miesto otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční dňa 08.09.2010 o 15,30 hod. v budove Mestského úradu Vysoké Tatry v Starom Smokovci 1, na 1. poschodí, „Malá zasadačka“, č. dverí 25. Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Oprávnenými osobami, ktoré sa môžu zúčastniť otvárania ponúk za uchádzačov sú štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu alebo písomne splnomocnená osoba na zastupovanie, ktorá sa preukáže preukazom totožnosti a originálnym rovnopisom splnomocnenia na zastupovanie alebo jeho úradne overenou fotokópiou.
                             
VI.  DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

1. Vysvetlenie údajov uvedených vo výzve na predkladanie ponúk alebo v súťažných podkladoch poskytne verejný obstarávateľ bezodkladne, najneskôr do troch pracovných dní od doručenia (t.j. prevzatia) žiadosti o vysvetlenie a to všetkým zainteresovaným záujemcom. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr šesť pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
2. Pracovná doba podateľne pre osobné doručenie žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov :

Pondelok, utorok, štvrtok:   7.30 – 11.30 12.00 – 15.30

Streda, piatok: 7.30 – 11.30 12.00 – 15.00

3. Ak uchádzač doručí ponuku osobne na vyššie uvedenú adresu, t.j. na sekretariát prednostu mestského úradu (pani Oľga Hricová), na 1. poschodí, č. dverí 11 bude mu verejným obstarávateľom vydané potvrdenie o prevzatí ponuky. Pracovná doba pre osobné doručenie ponúk je rovnaká ako v prípade osobného doručenia žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.
4.  Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky - verejnú súťaž na uzatvorenie zmluvy o dielo v zmysle § 46 zákona  a taktiež neprijme ani jednu ponuku v prípade, ak výška uchádzačmi požadovanej ceny za predmet zákazky bude vyššia ako sú jeho finančné možnosti.
5. Zmluva o dielo bude verejným obstarávateľom s úspešným uchádzačom podpísaná–uzavretá v zmysle Prílohy č.1 (článok 2, bod 4) Zmluvy o poskytnutí NFP, t.j. po vykonaní administratívnej kontroly a odsúhlasení príslušnej dokumentácie z verejného obstarávania.

VII.  DÁTUM A SPÔSOB ZVEREJNENIA VÝZVY:  
Výzva na predkladanie ponúk bola verejným obstarávateľom uverejnená dňa 18.08.2010 na internetovej adrese verejného obstarávateľa (URL): www.vysoketatry.sk, vo vyhradenej sekcii „Úradná tabula – obchodná verejná súťaž“.
 

Ing. Ján Mokoš
  primátor mesta
   
 

MESTO VYSOKÉ TATRY
so sídlom Vysoké Tatry, 062 01 Starý Smokovec 1

zverejňuje ponuku na prenájom nehnuteľnosti:

Areál minigolf Jazierko Tatranská Lomnica
nachádzajúci sa na pozemku registra C KN parcela č. 58/1 o výmere 19 345 m2
a jazierko, ktoré je súčasťou areálu nachádzajúce sa na pozemku registra C KN parcela č. 56 o výmere 3 557 m2 v k.ú. Tatranská Lomnica,
prevádzkový objekt Minibar Jazierko

Podmienky prenájmu:
      Nehnuteľnosť ponúkaná na prenájom sa nachádza v časti Tatranská Lomnica, vedľa kabínkovej lanovky na Skalnaté Pleso smerom k hotelu Grand Praha. Jej využitie je športovo - rekreačne, s možnosťou poskytovania občerstvenia.  
Minimálna cena za nájom je 4 800,00 € za rok, všetky prevádzkové náklady bežnú opravu a úpravu (kosenie areálu a pod.) hradí nájomca. Pre zabezpečenia splácania nájomného v prípade platobnej neschopnosti nájomcu, bude od úspešného uchádzača pri podpise zmluvy požadovaná záloha vo výške dvojmesačného nájomného. Záloha bude vedená na osobitnom účte a v prípade, že nebude použitá, k skončeniu doby nájmu bude započítaná s nájomným.

Termín a miesto podania ponuky:
     Ponuky v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – Jazierko Tatranská Lomnica“ zasielajte v lehote do  15.9.2010 do 12,00 hod. na adresu: Mesto Vysoké Tatry,   062 01 Starý Smokovec č. 1.
Ponuka musí obsahovať:
- názov a adresu uchádzača, právnu formu s fotokópiou živnostenského listu, prípadne zriaďovacej listiny,
- čestné vyhlásenia  uchádzača, že nie je osobou v zmysle § 9a ods.6 , alebo ods.7 zákona č. 138/1991 Z.z. o majetku obcí v znení neskorších predpisov,
- podnikateľský zámer s popisom využitia nebytových priestorov,
- cenovú ponuku za prenájom, ktorá nesmie byť nižšia ako ponúka mesto,
- dobu nájmu.
     Doručené ponuky, ktoré nebudú obsahovať vyššie uvedené náležitosti alebo budú doručené po určenej lehote, budú z výberu vylúčené.
     Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 15 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. S úspešným uchádzačom bude uzatvorená nájomná zmluva v lehote do 30 dní od oznámenia o výsledku výberu. V prípade, že vybraný uchádzač odstúpi od zmluvy, resp. v určenom termíne nepodpíše nájomnú zmluvu, vyhlasovateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom , ktorý sa umiestnil ako ďalší v poradí. Vyhlasovateľ je oprávnený odmietnuť všetky doručené ponuky.

Bližšie informácie na odd. majetkovoprávnom:
Alena Čechová, Mesto Vysoké Tatry, majetkovoprávne odd., prízemie, č. dv. 20., tel.: 052/4780436, www.vysoketatry.eu, e-mail: alena.cechova@vysoketatry.sk

V Starom Smokovci 19.8.2010 

Ing. Ján   M o k o š
                                                                                                     primátor mesta

Obchodná verejná  súťaž
na podávanie návrhov na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku Mesta Vysoké Tatry

Mesto Vysoké Tatry

Sídlo: Mestský úrad vo Vysokých Tatrách, 062 01Starý Smokovec
Zastúpené: Ing. Ján Mokoš, primátor
IČO: 00 326 585
Bankové spojenie: VÚB, a.s. Poprad
Č. účtu: 1765752954/0200
( ďalej len „ Mesto“)

v zmysle § 281 a nasl. Obchodného zákonníka , v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a  „Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry“ schválených  uznesením Mestského zastupiteľstva vo Vysokých Tatrách č. 30/2009 dňa 4.11.2009 v platnom znení

vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž
na podávanie návrhov na uzatvorenie kúpnej zmluvy na nehnuteľný majetok Mesta.

1. Predmet zmluvy:

prevod nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta, zapísaného na LV č. 1, k.ú. Starý Smokovec, budovy vila Lieska, s. č. 45 a pozemok pod budovou vila Lieska, parc. č. CKN 395, výmera 292 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ťarchy nie sú zapísané.

Všeobecná hodnota nehnuteľného majetku stanovená  znaleckým posudkom č. 6/2010, vyhotoveným znalcom Ing. Katarínou Kumurovitzovou, Letná 3476/17, 058 01 Poprad dňa 16.06.2010,  predstavuje hodnotu  62 600,00 € .

2. Zásady ostatného obsahu navrhovanej kúpnej zmluvy, na ktorých vyhlasovateľ trvá:
   
   1. ponúknutá kúpna cena, spôsob a čas úhrady kúpnej ceny,
   2. záväzok kupujúceho podpísať kúpnu zmluvu najneskôr do 15 dní odo dňa jej doručenia  a uhradiť kúpnu cenu vrátane úhrady nákladov spojených s prevodom , napr. za vypracovanie znaleckého posudku, úhrada správneho poplatku za podanie návrhu vklad a pod. na účet Mesta najneskôr do 30 dní od podpísania zmluvy oboma zmluvnými stranami. Ak kupujúci do uvedených  lehôt  zmluvu nepodpíše a nezaplatí kúpnu cenu,  mestské zastupiteľstvo môže rozhodnúť o zrušení uznesenia o prevode vlastníctva kupujúcemu, čo bude mať za následok odstúpenie Mesta od zmluvy,
   3. podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností až po zaplatení celej kúpnej ceny a ostatných nákladov podľa písm. b).

3. Ďalšie podmienky obchodnej verejnej  súťaže: 

1.           Návrh je potrebné doručiť poštou, alebo podať osobne do podateľne Mestského  úradu vo Vysokých Tatrách  062 01 Starý Smokovec č.1 v termíne do 31.08 .2010, do 12:00 hod. v zapečatenej obálke s výrazným označením:      

„ Obchodná verejná  súťaž – predaj nehnuteľností vila Lieska. – neotvárať „

„Identifikácia záujemcu podľa výpisu z obchodného registra,

resp. živnostenského registra v prípade, že účastníkom

je fyzická osoba – podnikateľ, IČO, adresa“

na adresu :  Mesto Vysoké Tatry


Mestský úrad Vysoké Tatry ,


060 01  Starý Smokovec č.1

2. Návrh musí obsahovať:
• návrh kúpnej zmluvy v písomnej forme a v elektronickej forme – na diskete, CD
• presnú identifikáciu záujemcu ( podľa výpisu z OR, resp. živ. registra v prípade, že účastníkom je fyzická osoba – podnikateľ) s písomným vyhlásením záujemcu, že uvedené údaje sú ku dňu podania návrhu bezo zmien, takto:

Kupujúci fyzická osoba :
titul,  meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, miesto trvalého pobytu,  bankové spojenie – č. účtu

Kupujúci fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri:
obchodné meno, sídlo, IČO, bankové spojenie – č. účtu, zastúpená - titul, meno, priezvisko ,dátum narodenia, rodné číslo, miesto trvalého pobytu, zapísaný v živ. registri ..............., č. ..

Kupujúci právnická osoba zapísaná v obchodnom registri:
obchodné meno, sídlo, IČO, bankové spojenie – č. účtu, štatutárny orgán podľa výpisu z OR, údaj o registrácii – OR OS ...............,v odd. .....,  vložka .......    
Každý záujemca je povinný predložiť:

•     výpis z OR resp. živ. registra nie starší ako 1 mesiac na úrovni originálu, 
• hodnoverné preukázanie finančného krytia vo výške ponúknutej ceny
• zámer s prevádzanou nehnuteľnosťou,
• doklad záujemcu, ktorý sa prihlási do obchodnej verejnej súťaže o zložení finančnej zábezpeky vo výške 10 % z ceny stanovenej znaleckým posudkom, t.j. 6.260,00 €, ktorú vloží na účet vyhlasovateľa,
• zmluvu o finančnej zábezpeke podpísanú záujemcom, alebo zástupcom záujemcu v dvoch vyhotoveniach
• prehlásenie záujemcu ( iba fyzickej osoby) v zmysle zák. č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov
• oprávnená kontaktná osoba, telefón, mobil, email, fax.   
3.  V súlade s § 6 ods.6  zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obci v znení neskorších predpisov, všetky právne úkony spojené s nakladaním s majetkom obce musia mať písomnú formu, inak sú neplatné. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo predložený návrh kúpnej zmluvy  meniť alebo dopĺňať. 
4. Kritériom pre vyhodnotenie ponúk bude ponúknutá kúpna cena a zámer, resp. využitie prevádzanej nehnuteľnosti...
5. Vyhodnotenie  obchodnej verejnej súťaže bude písomne oznámené všetkým účastníkom v termíne do 15 dní  od vyhodnotenia súťaže na to ustanovenou komisiou. Schválenie vyhodnotenia súťaže a prevodu nehnuteľnosti podlieha schváleniu  Mestským zastupiteľstvom vo Vysokých Tatrách.
6. Vyhlasovateľ si v súlade s § 283 Obchodného zákonníka vyhradzuje právo zmeniť už zverejnené podmienky súťaže, alebo súťaž zrušiť. V prípade zmeny, alebo zrušenia, budú tieto skutočnosti uverejnené spôsobom, akým boli vyhlásené podmienky súťaže.
7. Víťazovi  obchodnej verejnej súťaže, schválenému mestským zastupiteľstvom, bude predložený návrh kúpnej zmluvy  a po jeho odsúhlasení bude vyzvaný, aby v určenej lehote, ako je uvedené  v ods. 2 písm. b), podpísal kúpnu zmluvu. V prípade neodôvodneného nedodržania termínu na podpísanie kúpnej zmluvy, resp. pri odmietnutí podpísania kúpnej zmluvy zo strany víťaza  obchodnej verejnej  súťaže, je tento povinný uhradiť zmluvnú pokutu v súlade so Zmluvou o finančnej zábezpeke. Za odmietnutie podpísania kúpnej zmluvy sa považuje aj nečinnosť víťaza  obchodnej verejnej súťaže.
8. V súlade s § 284 Obchodného zákonníka bude do súťaže prijatý len ten návrh, ktorý obsahom zodpovedá uverejneným podmienkam súťaže.
9. Vyhlasovateľ si v zmysle § 287 Obchodného zákonníka vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené návrhy.

Obhliadka majetku:

Obhliadka majetku na mieste samom,  bude záujemcom umožnená v čase pred podaním návrhu, po telefonickom dohovore   s Mgr. Ivetou Mazurekovou,  MsÚ Vysoké Tatry, oddelenie Majetkovoprávne, 062 01 Starý Smokovec, tel. č. 052/4780458, e-mail.: iveta.mazurekova@vysoketatry.sk, alebo s Mgr. Marekom Puchalom, na tel. č. 052/4780447, e-mail: marek.puchala@vysoketatry.sk.
Pre záujemcov bude k dispozícii k nahliadnutiu znalecký posudok. Náklady súvisiace s účasťou v tejto  obchodnej verejnej súťaži  znášajú jej záujemcovia .

 

V Starom Smokovci dňa 8. júla 2010

 

Ing. Ján Mokoš, v.r. primátor

 

MESTO VYSOKÉ TATRY
so sídlom Vysoké Tatry, 062 01 Starý Smokovec 1

zverejňuje ponuku na prenájom nehnuteľnosti

pozemok parc.č. 4409/52 v k.ú. Tatranská Lomnica vedený ako ostatná plocha o celkovej výmere 27054 m²  a na pozemku nachádzajúcej sa stavby sociálno-prevádzkovej budovy s.č. 267 o zastavanej ploche 222,3 m²

Podmienky prenájmu:
Nehnuteľnosť ponúkaná na prenájom sa nachádza v k.ú. Tatranská Lomnica, pod Eurocampom po pravej strane smerom na Veľkú Lomnicu. Je vhodná na zriadenie skládky dreva a manipulácie s ním. Sociálno-prevádzková budova slúži ako zázemie pre obsluhujúci personál.
Minimálna cena za nájom je 5 000 € za rok, prevádzkové náklady hradí nájomca. Pre zabezpečenia splácania nájomného v prípade platobnej neschopnosti nájomcu, bude od úspešného uchádzača pri podpise zmluvy požadovaná záloha vo výške dvojmesačného nájomného. Záloha bude vedená na osobitnom účte a v prípade, že nebude použitá, po skončení doby nájmu bude nájomcovi vrátená.

Termín a miesto podania ponuky:
Ponuky v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – Nehnuteľnosť Tatranská Lomnica Eurocamp“ zasielajte v lehote do  17.5.2010 do 12,00 hod. na adresu: Mesto Vysoké Tatry,   062 01 Starý Smokovec č. 1.

Ponuka musí obsahovať:
- názov a adresu uchádzača, právnu formu s fotokópiou živnostenského listu, prípadne zriaďovacej listiny,
- čestné vyhlásenia  uchádzača, že nie je osobou v zmysle § 9a ods.6 , alebo ods.7 zákona č. 138/1991 Z.z. o majetku obcí v znení neskorších predpisov,
- podnikateľský zámer s popisom využitia nebytových priestorov,
- cenovú ponuku za prenájom, ktorá nesmie byť nižšia ako ponúka mesto, spôsob platby nájomného,
- dobu nájmu.
 

Doručené ponuky, ktoré nebudú obsahovať vyššie uvedené náležitosti alebo budú doručené po určenej lehote, budú z výberu vylúčené.
Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 15 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. S úspešným uchádzačom bude uzatvorená nájomná zmluva v lehote do 30 dní od oznámenia o výsledku výberu. V prípade, že vybraný uchádzač odstúpi od zmluvy, resp. v určenom termíne nepodpíše nájomnú zmluvu, vyhlasovateľ môže uzavrieť zmluvu s uchádzačom , ktorý sa umiestnil ako ďalší v poradí. Vyhlasovateľ je oprávnený odmietnuť všetky doručené ponuky.

Bližšie informácie na odd. majetkovoprávnom:
Alena Čechová, Mesto Vysoké Tatry, majetkovoprávne odd., prízemie, č. dv. 20., tel.: 052/4780436, www.vysoketatry.eu, e-mail: alena.cechova@vysoketatry.sk

V Starom Smokovci 27.4.2010

   Ing. Ján   M o k o š
                                                                                                     primátor mesta

O z n á m e n i e

Mesto Vysoké Tatry vyhlásilo dňa 2.9.2009 Obchodnú verejnú súťaž na predaj pozemkov na výstavbu rodinných domov v k. ú. Starý Smokovec a k. ú. Tatranská Lomnica:

• k. ú. Tatranská Lomnica, parc. č. 191/5 o výmere 1500 m2, druh pozemku ostatná plocha
• k. ú. Tatranská Lomnica, parc. č. 191/8 o výmere 1040 m2, druh pozemku ostatná plocha
• k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/7 o výmere 1091 m2, druh pozemku ostatná plocha
• k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/8 o výmere 969 m2, druh pozemku ostatná plocha
• k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/9 o výmere 834 m2, druh pozemku ostatná plocha
• k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/10 o výmere 969 m2, druh pozemku ostatná plocha.

V zmysle podmienok vyhlásenej Obchodnej verejnej súťaže vyhlasovateľ oznamuje, že všetky doručené návrhy komisionálne vyhodnotil, tieto odmieta a predaj vyššie uvedených pozemkov nerealizuje.

MESTO VYSOKÉ TATRY
v zmysle  zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje obchodnú verejnú súťaž
na predaj pozemkov na výstavbu rodinných domov

v k. ú. Starý Smokovec a v k. ú. Tatranská Lomnica

k. ú. Tatranská Lomnica, parc. č. 191/5 o výmere 1500 m2, druh pozemku ostatná plocha
k. ú. Tatranská Lomnica, parc. č. 191/8 o výmere 1040 m2, druh pozemku ostatná plocha
k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/7 o výmere 1091 m2, druh pozemku ostatná plocha
k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/8 o výmere 969 m2, druh pozemku ostatná plocha
k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/9 o výmere 834 m2, druh pozemku ostatná plocha
k. ú. Starý Smokovec, parc. č. 439/10 o výmere 969 m2, druh pozemku ostatná plocha
 

Podmienky obchodnej verejnej súťaže na predaj pozemkov:

1. Minimálna kúpna cena za pozemok je 83, - €/m2 / 2.500,- Sk/m2 /. Konverzný kurz 30,126.
2. Cenová ponuka musí obsahovať:

     a./ meno, priezvisko a adresu záujemcu
     b./  k. ú., parcelné číslo pozemku a výmeru pozemku
     c./  záujemcom ponúknutá kúpna cena za 1 m2 pozemku.

3. Jednotlivé pozemky budú odpredané tým záujemcom, ktorí ponúknu najvyššiu cenu.
4. V prípade schválenia odpredaja pozemku mestským zastupitešstvom, záujemca je povinný celú kúpnu cenu pozemku uhradiť na účet mesta najneskôr do 30 dní od podpísania kúpnej  zmluvy
5. Potrebné inžinierske siete a prístupové cesty si žiadatelia vybudujú na vlastné náklady.

Záujemcovia nemajú nárok na náhradu nákladov spojených s účasťou na súťaži.
Záujemcovia môžu návrh doručený vyhlasovateľovi odvolať po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len so súhlasom vyhlasovateľa.
Záujemcovia podaním návrhu vyjadrujú písomný súhlas s použitím a zverejnením osobných údajov v súlade so zák. č. 428/2002 Z.z. a o ochrane osobných údajov na účel prerokovania, rozhodnutia o výsledku verejnej súťaže a jeho zverejnenia, a na účel uzavretia zmluvy.
Vyhlasovateľ je oprávnený odmietnuť všetky doručené návrhy.

Ponuky v zalepenej obálke s označením „ Neotvárať – obchodná verejná súťaž pozemky na výstavbu rodinných domov“ zasielajte v lehote do  30.09.2009 do 12.00 hod. na adresu: Mesto Vysoké Tatry, 062 01 Starý Smokovec č. 1.

Oznámenie o vybranom návrhu zverejní vyhlasovateľ na internetovej stránke www.vysoketatry.sk do 15.10.2009.

Ostatné podmienky súťaže a bližšie informácie na odd. majetkovoprávnom:
Mgr. Iveta Mazureková, Mesto Vysoké Tatry, majetkovoprávne odd., prízemie, č. dv. 19., tel.: 052/4780 441, e-mail: ivetamazurekova@vysoketatry.sk
 

Uvedená ponuka je zverejnená na úradnej tabuli mesta, internetovej stránke mesta www.vysoketatry.sk a v regionálnej tlači – v Tatranskom dvojtýždenníku.

V Starom Smokovci 02.09.2009

Ing. Ján   M o k o š

primátor mesta